badawi - artes afro arabica
Verlag - Label - Kulturdienste

Kinderbelletristik

Die Vermittlung des Verständnisses fremder Kulturen kann gerade bei Kindern auch durch erzählende Werke wie z.B. Geschichten fiktiven Charakters erfolgen. Jedoch werden auch Werke der Kinderbelletristik im allgemeinen angeboten.

 

Amina die Trommlerin

von Mohamed Badawi & Selma Badawi

Umfang: 24 Seiten • Format: 24 x 18 cm • ISBN 13: 978-3-938828-00-7 • erschienen: 2005
Preis: EUR 9,95 (inkl. 7% MwSt., exkl. Versandkosten)

 

Amina die Trommlerin spielt auf der weitentlegenen Insel Tuti im Sudan, auf einer Insel mit den „höchsten Mango- und Guavenbäumen“. Das Märchen handelt von der zauberhaften Geschichte eines sudanesischen Findelkindes, das durch seine bezaubernde Art alle Inselbewohner erfreut und sich in Herzen aller und des Sultans trommelt.

„Amina wuchs heran und wurde ein hübsches Mädchen. Sie half schon kräftig auf dem Bauernhof mit und alle Inselbewohner kannten und liebten sie, weil sie stets hilfsbereit und fröhlich war. Aber nicht nur deshalb, sondern auch wegen ihrer wunderschönen Stimme und ihrer Trommelkunst.“

 

Diese kleine, wunderbare Geschichte regt schon Vorschulkinder an, sich mit ihrer eigenen Herkunft auseinander zu setzen. Indem sich die Kinder mit Amina identifizieren, beschäftigen sie sich mit ihrer eigenen Identität und erweitern gleichzeitig ihre interkulturelle Kompetenz. Erzieher und Lehrer können dieses orientalische Märchen mit Kindern inszenieren und bauen so auch auf spielerische Weise die sprachlichen und kommunikativen Fähigkeiten der Kinder aus. Die Stadt Konstanz hat das Projekt gefördert, weil hier Kinder, Eltern, Erzieher und professionelle Musiker ehrenamtlich zusammenwirkten. Dass dabei gleichzeitig das Sudan Education Project unterstützt wurde, machte es noch attraktiver.

Elke Cybulla, Integrationsbeauftragte, Stadt Konstanz.

 

 

Amina die Trommlerin - Hörbuch

von Mohamed Badawi & Selma Badawi

Laufzeit: ca. 21 Minuten • Format: 12,4 x 14,3 cm • ISBN 13: 978-3-938828-02-1 • erschienen: 2008
Preis: EUR 9,95 (inkl. 19% MwSt., exkl. Versandkosten)

 

Hörbuch zu: Amina die Trommlerin

 

Mitten ins Herz geht diese afrikanische Geschichte, die durch zauberhafte, orientalische Melodien in die Lebenswelt dort einstimmt.

SÜDKURIER

 

 

Der Baumspitzentrank

Hrg. von Selma Badawi

Umfang: 20 Seiten • Format: 21 x 14,8 cm (A5) • ISBN 13: 978-3-938828-15-1 • erschienen: 2007
Preis: EUR 3,99 (inkl. 7% MwSt., exkl. Versandkosten)

 

Na so was. Wie konnte das nur passieren? Der Weihnachtsmann liegt mit Fieber im Bett, und bald ist Heiligabend. Wird er rechtzeitig gesund werden? Ob ihm die Engel helfen können, erfährst du in diesem Buch.

Eine spannende Geschichte für Kinder in jedem Alter. Zum Vor- oder Selbstlesen am Abend oder in der Schule. Anschaulich und phantasievoll von einem 11-jährigen Mädchen erzählt.

 

 

Im Land der sieben Wochentage

von Selma Badawi

Umfang: 32 Seiten • Format: 29,7 x 21,8 cm (A4) • ISBN 13: 978-3-938828-28-1 • erschienen: 2016
Preis: EUR 6,95 (inkl. 7% MwSt., exkl. Versandkosten)

 

Was tun, wenn alles aus dem Ruder läuft? Wenn ein Plan völlig schief geht? Wenn man beim besten Willen nicht mehr weiter weiß? – Dann muß man zusammenhalten. Und das gilt wie auf Erden, so auch im Himmel!

Ein zweites ungewöhnliches, chaotisches Weihnachten steht vor der Tür. Der Weihnachtsmann, das Christkind und die Engel geraten wieder einmal ins komplette Durcheinander – und dazu auf eine abenteuerliche Reise mit vielen Überraschungen.